"أقدر مساعدتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Agradeço a ajuda
• Obrigado pela ajuda
• Agradeço a sua ajuda
• Agradeço muito a sua ajuda

Obrigado por teres vindo. Eu realmente Agradeço a ajuda.
شكراً على قدومكِ، إنني أقدر مساعدتك هذه بحق.

Até logo, amiguinho. Agradeço a ajuda. E deseje-me sorte.
أراك لا حقاً يا صديقى أنا أقدر مساعدتك ، تَمَنّى لى حظاً سعيداً

Jill, Agradeço a ajuda, mas consigo ir à casa de banho sozinha.
جيل، أقدر مساعدتك لكن يمكنني الذهاب للمرحاض بمفردي

Obrigado pela ajuda!
أقدر مساعدتك يا رفيق

- Obrigado pela ajuda. - Não tens de quê.
أقدر مساعدتك - على الرحب -

Eu Agradeço a sua ajuda, mas precisamos levá-lo de volta.
أقدر مساعدتك دوماً لكن علينا أن نعيدك معنا

Agradeço muito a sua ajuda. Especialmente considerando, sabe...
أقدر مساعدتك لا سيما بالنظر إلى أنت تعلم البقية

Agradeço a ajuda, Agente DiNozzo, mas a vigilância dos aeroportos é da TSA e só para os nossos olhos.
(أنا أقدر مساعدتك أيها العميل (دينوزو و لكن كاميرات مراقبة المطارات خاصة بالأمن القومي و أعيننا فقط

Agradeço a ajuda.
أنا أقدر مساعدتك

Agradeço a ajuda.
أقدر مساعدتك لي

Agradeço a ajuda, doutor.
أقدر مساعدتك أيها الطبيب

- Agradeço a ajuda,Tony.
أقدر مساعدتك يا (طوني)

Agradeço a ajuda.
أقدر مساعدتك

Obrigado pela ajuda.
أقدر مساعدتك

Agradeço a sua ajuda, mas eu encontro o caminho sozinho.
أقدر مساعدتك ولكن سوف أجد طريقي بنفسي

Eu Agradeço a sua ajuda.
أقدر مساعدتك كثيرا

Agradeço muito a sua ajuda.
أنا حقيقة أقدر مساعدتك