"أقدّر العرض" - Translation from Arabic to Portuguese

• Agradeço a oferta

Ouve, Agradeço a oferta, mas, não me parece que isto seja correcto.
{\fnArabic Typesetting}،انظري، أقدّر العرض وإنّما لا أظنني سأراه صوابًا.

Agradeço a oferta.
{\fnArabic Typesetting}.أقدّر العرض

Agradeço a oferta.
-لا أشاء، إلّا أنّي أقدّر العرض .

Agradeço a oferta, Adam, mas...
أقدّر العرض يا (آدم)، لكن...