Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أقدّر لكَ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Agradeço-te
| Agradeço-te por me ouvires. | Open Subtitles | أتعرف يا رجل؟ أقدّر لكَ فعلاً إصغائكَ إليّ |
| Agradeço-te, meu. | Open Subtitles | لا، شكراً يا رجل. أقدّر لكَ ذلك. |
| Agradeço-te fazeres isto. | Open Subtitles | أقدّر لكَ فعل هذا. |
| - Eu sei e Agradeço-te. | Open Subtitles | أعلم, أقدّر لكَ هذا. |