| O Kramer não pôde e lembrei-me que talvez pudesse ajudar. | Open Subtitles | كرايمر غارق في النوم، لذا قررت أن أقدّم المساعدة. |
| - Não podia ajudar no hospital, Reverenda Madre? | Open Subtitles | ألا يمكنني أن أقدّم المساعدة في المستشفى، أيّتها الأمّ الموقّرة؟ |
| Não sei o que posso fazer para ajudar. | Open Subtitles | إسمع ، لستُ أدري كيف أقدّم المساعدة |
| - Mas eu estou a ajudar, querido. | Open Subtitles | ولكنّي أقدّم المساعدة يا عزيزي |
| Se ajudar Miss Smith é o desejo de Miss Woodhouse, então, fico feliz por servi-la. | Open Subtitles | لو في مساعدة الآنسة (سميث) مساعدة الآنسة (وودهاوس) فيسعدني أن أقدّم المساعدة. |
| Fico muito feliz por ajudar. | Open Subtitles | يسعدني أن أقدّم المساعدة. |
| Sim, para ajudar. | Open Subtitles | أجل، كي أقدّم المساعدة |
| Desculpe se não posso ajudar mais. | Open Subtitles | آسفة أنّي لم أقدّم المساعدة. |
| Não, eu quero ajudar. | Open Subtitles | لا , أريد أن أقدّم المساعدة |
| Estou a ajudar, muito obrigada. | Open Subtitles | أقدّم المساعدة شكراً جزيلاً |
| - Não estou a ajudar em nada. - Está a brincar? | Open Subtitles | -لا أقدّم المساعدة إطلاقاً |
| E agora estou a ajudar. Não há problema, Bela. | Open Subtitles | -والآن أنا أقدّم المساعدة |
| - Fico feliz em ajudar. | Open Subtitles | -يسرّني أن أقدّم المساعدة . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 