| Quanto tempo até eu começar a escapar-me e desgraçar-me no bar mais próximo? | Open Subtitles | كم كان ذلك قريبا قبل أن أصبح مُحطمة أبيع نفسي في أقرب حانة |
| Mas antes que vá ao bar mais próximo para gastar o dinheiro em bebida o que lhe pareceria ganhar cem vezes mais? | Open Subtitles | لكن قبل أن تترنح إلى أقرب حانة... لتبعثر مالك... أترغب في كسب مئات الأضعاف؟ |
| Leve-me ao bar mais próximo, e rápido! | Open Subtitles | خذني إلى أقرب حانة بأسرع ما يمكن |
| Tenta o bar mais próximo. | Open Subtitles | قم بزيارة أقرب حانة |
| Para o bar mais próximo, para começar. | Open Subtitles | إلى أقرب حانة بداية |
| Vai para o bar mais próximo... | Open Subtitles | # ذاهب إلى أقرب حانة شرطة # |
| Para o bar mais próximo, ou para o Nepal... | Open Subtitles | (إلى أقرب حانة أو (نيبال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 