"أقسمت أنني لن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Jurei que nunca
• Jurei que não

Depois do Iraque, Jurei que nunca mais matava nenhum homem.
تعلم، بعد حرب العراق أقسمت أنني لن أقتل أحد

Eu Jurei que nunca pisaria este local horrível, mas aqui estou eu.
أقسمت أنني لن أطئ قدم في هذا المكان الفظيع لكن ها أنا هنا

- Jurei que nunca mais fazia.
.آسف على ذلك _ .أقسمت أنني لن أفعل أبداً هذا ثانية _

Jurei que não descansaria até encontrar os assassinos.
أقسمت أنني لن أرتاح حتى أجد قتلتهما

- Jurei que não fazia isso. Eu faço...
أقسمت أنني لن أمثل نفسي

Jurei que nunca mais seria impotente.
أقسمت أنني لن أكون ضعيفاً مجدداً

Jurei que nunca mais voltaria atrás no tempo.
أقسمت أنني لن أعود بالزمن مجدداً

Jurei que nunca faria isso.
لقد أقسمت أنني لن أفعل ذلك أبدا.

Algo que Jurei que nunca mais faria.
شيء أقسمت أنني لن افعله مرة أخرى

Jurei que nunca mais voltava a este lugar.
أقسمت أنني لن أعود إلى هذا المكان

Jurei que nunca seria assim.
أقسمت أنني لن أكون هذا الشخص.

Jurei que nunca seria assim.
لقد أقسمت أنني لن أكون مثله.