"أقسم أننى قد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Juro que

Juro que eu conheci esses métodos uma vez antes, mas onde?
أقسم أننى قد قابلت هذه الطرق من قبل ، و لكن أين ؟

Estão a brincar...! Juro que verifiquei o passado deles.
لا بد أن هذا مزاح, أقسم أننى قد تحققت منهم

Juro que vi uma companhia completa.
أقسم أننى قد رأيت سرية كاملة حوله