"أقسم أنني لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Juro que não
• Juro por Deus que não
• Juro que nunca

Juro que não sabia que meu pai estava armando contra você.
أقسم أنني لم أكن أعلم أن أبي نصب لك فخاً

Juro que não sabia que eram prendas para meninas.
أقسم أنني لم أكن أعرف أنها هدايا فتيات

Nem eu gosto, mas Juro que não matei aquela mulher e os filhos, Ok?
وماذا في ذلك؟ و لا أنا أيضا. لكن أقسم أنني لم أقتل تلك المرأة و أبنائها, حسنا؟

Por favor! Juro que não fiz nada!
لا يمكنُكَ قتلي، بحقّك أقسم أنني لم أفعل اي شيء

Juro por Deus que não fiz nada de errado.
أقسم أنني لم أفعل شيئا

Não, eu Juro que não o vi. Ei, que...? Então! Então, meu!
كلا يارجل أقسم أنني لم أرك تباً ماهذا يارجل؟

Eu Juro que não sabia que ela estava grávida.
ولكنني أقسم أنني لم أكن أعلم أنها حامل

Não fiz isso, Juro que não.
حسنٌ , لم أقم بذلك. أقسم , أنني لم أقم بذلك.

O código estava no meu computador, mas Juro que não o fiz.
الكود كان على حاسوبي، لكني أقسم أنني لم أستخدمه.

Juro que não te estou a enganar. Sabes que ele tem sempre segredos.
أقسم أنني لم أخدعك، أنت تعرف هذا الزنجي، دائماً يخفي أسراره

- Juro que não lhe disse nada.
أقسم أنني لم أخبرهم شيئا. أنا أعلم، وجيم.

Juro que não li as suas mensagens pessoais, mas se eu entrar vivo naquele edifício, talvez deva fazê-lo.
أقسم أنني لم أقرأ رسائلك الخاصة إذا خرجت من المبنى حياً ستريدين ذلك

Juro que não sabia disso quando começámos.
أقسم أنني لم أعلم بذلك عندما بدأنا نتواعد.

Olhe, Juro que não sabia nada sobre amianto.
انظر، أنا أقسم أنني لم أكن أعرف شيئا عن الأسبستوس.

Soltai-me! Juro que não o matei!
دعني أذهب ، أقسم أنني لم أقتله

Marge, Juro que não lhe toquei. Sabes como sou tímido.
،مارج) أقسم أنني لم أمسها) تعرفين كم أنا مهذب

Juro que não sabia que ela era pega.
أقسم أنني لم أكن أعرف أنها كانت عاهرة. أعني...

Juro que não fui à procura dele.
أقسم أنني لم اكن أبحث عن ثوب زفاف

Juro que não fiz nada. Por favor!
أقسم أنني لم أفعل ذلك ، حسناً ؟

Não, Juro que não estava apenas a ver coisas.
كلا ، أقسم أنني لم أكن أرى مجرد أشياء

Ouça, eu percebi que havia uma mulher no quarto, mas Juro por Deus que não fazia ideia que era a Olivia.
انظر، لقد شعرت بوجود امرأة في الغرفة (لكن أقسم أنني لم أعرف أنها (أوليفيا

Juro que nunca na minha vida cometi um erro na prescrição de medicamentos.
أقسم أنني لم يسبق لي في حياتي أن قمتُ بخطأ في وصف الأدوية.