"أقسم على هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu juro
• Juro por este

Eu não ia atacá-la, vim ajudar. Não sou seu inimigo. Eu juro!
لم أكن سأهاجمك ، أنا هنا لمساعدتك لست عدواً لك ، أقسم على هذا

É minha visão,Eu juro.
إنها رؤيتى أقسم على هذا

Eu juro por Deus.
أقسم على هذا

Juro por este Corão, somos humanos como você.
أقسم على هذا القرآن بأنّنا بشر مثلكم.

Juro por este Corão que nesse dia na casa dela, o seu marido estava na cozinha e não ouviu o que nós conversamos.
أقسم على هذا القرآن بأنّه في اليوم الذي كنتُ فيه في منزلهم... كان زوجها في المطبخ ولم يسمع ما قلتُه أنا وزوجتكَ.

A sério, Eu juro.
أقسم على هذا

Eu juro.
أقسم على هذا