"أقسم لكِ بذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• juro

Mas juro que foi sem intenção.
ولكني لم أقصد ذلك، أقسم لكِ بذلك.

Eu não sabia que a Flora estava grávida. juro.
لم أكن أعلم أن "فلورا" كانت حامل، أقسم لكِ بذلك

-Não, estavas assustado. -Não, não, eu juro!
كلا، لقد كنتَ خائفًا عندما خلدت إلى النوم - كلا، أقسم لكِ بذلك -

Eu vou resolver isto. juro.
سأتبين حلاً لذلك الأمر ، أقسم لكِ بذلك

30 minutos, juro.
ثلاثون دقيقة, أقسم لكِ بذلك

Não, Ali, juro, juro que não estou a mexer desta vez.
لا ( آلي ) لستُ من يحركها الآن أقسم لكِ بذلك

juro.
أقسم لكِ بذلك