"أقسم لك أننى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Juro que

Juro que não recusaria a oferta se achasse que não conseguia ganhar o caso.
أقسم لك أننى ما كنت لأرفض العرض لو ظننت أننى لن أربح القضية

Juro que não gritarei. Não gritarei.
انا لن أصرخ أقسم لك أننى لن أصرخ

-Eu sei, e Juro que não esqueço.
أقسم لك أننى سأتذكر أين هى ؟

- Juro que não sei.
أقسم لك أننى لا أعلم