"أقصاه" - Translation from Arabic to Portuguese

• máximo

- Quanto tempo? - máximo de dez anos com liberdade condicional em quatro, se se entregar já.
أقصاه 10 سنوات مع تسريح مشروط إذا سلم نفسه فوراً

Uns bons microfones, umas câmaras de vigilância, umas horas de trabalho, durante 2 ou 3 semanas no máximo, é tudo o que este caso precisa.
بعض أجهزة التنصّت وكاميرات المراقبة ونفس فترة العمل خلال أسبوعين ، أقصاه ثلاثة هذا كل ما تتطلّبُه هذه القضيّة

Não está regulada, já atingiu o seu volume máximo de transação e é parcialmente controlada por mineiros chineses.
إنها غير منظمة، و في متناول الجميع حجم المعاملات على أقصاه و يتم التحكم فيها جزئيًا عن طريق الصين

Dentro de 24 horas, 36 no máximo, o barco ter-se-á afundado.
ستغرق السفينة بعد 24 أو 36 ساعة أقصاه

Escudos ao máximo.
الدرع إلى أقصاه

Sim, 10 segundos no máximo.
-أجل، أقصاه عشر ثوانى