"أقصد أن يحدث هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• queria que isto acontecesse

Por favor, Deus. Perdoai-me. Não queria que isto acontecesse.
سامحنى أيها الرب لم أقصد أن يحدث هذا

Não queria que isto acontecesse.
لم أقصد أن يحدث هذا.

Não queria que isto acontecesse.
لم أقصد أن يحدث هذا

- Não queria que isto acontecesse. - O que aconteceu ao Jimmy?
ـ لم أكن أقصد أن يحدث هذا ـ ماذا حصل لـ (جيمي)؟

- Não queria que isto acontecesse.
-لم أقصد أن يحدث هذا .