"أقصد قتل" - Translation from Arabic to Portuguese

• queria matar
• quis matar

Foi um acidente, eu não queria matar as nossas formigas. (tias)
كان حادثاً ، لم أقصد قتل النمل

Não queria matar o seu sobrinho.
لم أكن أقصد قتل ابن أخيه.

Não queria matar o meu padrasto.
لم أقصد قتل زوج أمي

- Não queria matar o Sam.
-لم أقصد قتل (سام )

Não quis matar o filho-da-mãe, só que a arma se disparou.
لم أقصد قتل إبن العاهرة، لقد إنطلق المُسدّس فجأة

Não quis matar aqueles alunos, mas estavam a estorvar.
، لم أقصد قتل أى من هؤلاء الطلبة لكنهم كانوا في طريقنا