"أقطن في" - Translation from Arabic to Portuguese

• vivo em
• Moro em
• moro no
• Vivo na
• vivo numa

Afinal de contas, agora vivo em Brooklyn. Quero dizer, é praticamente o mesmo que as ilhas Malvinas..
أنا أقطن في "بروكلين" الآن بعد كلّ ذلك، إنها تشبه "جزر فوكلاند" عمليًّا

vivo em 522 Dugan Court Terrace.
أقطن في شارع 522 في تيغن كورت تيرس

vivo em Sunnycrest.
أنا أقطن في سني كريست

Moro em 818 Boeing Hill Court Las Vegas, Nevada.
أقطن في 818 باحة (بوينق هيل)، (لاس فيغاس)، (نيفادا)

Moro em 7642 Carpenter Street Las Vegas, Nevada.
أقطن في 7642 (شارع كاربنت)، (لاس فيغاس)، (نيفادا)

Moro em 818 Boeing Hill Court Las Vegas...
أقطن في 818 باحة (بوينق هيل)، (لاس فيغاس)

Eu chamo-me Maureen Ingalls. moro no 620 Niagara Street em Alexandria. Acho que nunca me lembrei do meu número de telefone.
-إسـمي مارلين آنجالز أقطن في مخرج 620 من شارع نياجرا في الاسكندرية ولم أعتقد أني سـأتذكر رقم هاتفي

Vivo na sua antiga casa em Paso Robles.
أقطن في بيتكِ السابق في (باسو روبلس)

O meu nome é Melinda Gordon. Sou casada, vivo numa pequena cidade e sou dona de uma loja de antiguidades. Eu posso parecer igual a si.
أنا متزوجة، و أقطن في بلدةٍ صغيرة و أدير متجراً للأثريات

Sou cidadão americano, vivo em San Diego, os meus filhos estudam aqui.
أنا مواطن أمريكي، أقطن في (سان دييغو)، أبنائي يذهبون إلى المدرسة هنا.

Se sou assim tão bom, porque é que ainda vivo em Hyde Park?
،أجل، حسناً، إذ كنت بتلك الروعة فلمّ ما أزال أقطن في (هايد بارك)؟

mas se forem — eu vivo em Bozeman, Montana — para as planícies do norte, nas reservas, ou se forem para sul para o Alabama ou o Mississippi, antes do Katrina, eu podia mostrar-vos lugares com condições de vida muito piores que muitos desses países onde estive.
ولكن إذهب وعش -- أنا أقطن في بوزمان، مونتانا -- إذهب إلى المسطحات الشمالية في مناطق الهنود الحمر أو إذهب إلى ألاباما أو ميسيسيبي ما قبل إعصار كاترينا، ويمكنني أن أريكم أماكن تعاني من أوضاع أكثر تدهورا بكثير من كثير من الدول النامية التي زرتها.

Sabe, vivo em East Side.
أقطن في (إيست سايد)

Na verdade vivo em Dublin.
(فأنا أقطن في (دبلن

Moro em 818 Boeing Hill Court 7642 Carpenter Street
أقطن في 818 (بوينق هيل) في 7642 (كاربنتر ستريت)

Moro em Anaheim, e tenho uma loja de queques.
أقطن في (آنهايم) وأمتلك محلاً للكعك

Moro em Rockefeller, e tu?
لقد كنت أقطن في [روكفيلر]

- Eu Moro em West Egg.
ـ إنني أقطن في (ويست أيغ)

Eu Moro em Bad City.
(أنا أقطن في (باد سيتي

Eu moro no fim da rua.
تقطن (باتي) على بعد ستة شوارع أنا أقطن في آخر الشارع

Vivo na porta ao lado.
أقطن في الجوار

- Eu vivo numa moradia.
أقطن في منزل.