"أقفلنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• fechados

Receio que sim e que estejamos fechados.
أخشى ذلك, كما أخشى أننا أقفلنا لهذه الليلة.

A sério. Se tiver de voltar a dizer que estamos fechados, vamos ter chatices.
حقاً لو أخبرتك أنني أقفلنا فلا

É. Mas , uh, na verdade , estamos fechados .
أجل، ولكن في الحقيقة، لقد أقفلنا.

A luta acabou. Estamos fechados.
المعركة انتهت ، لقد أقفلنا

Bem, estão com azar. Estamos fechados.
أنتما غير محظوظين لقد أقفلنا

Lamento, estamos fechados.
أسف , لقد أقفلنا

Estamos fechados.
-هلا فتحت لنا الباب ؟ -لقد أقفلنا

Peço desculpa, estamos fechados!
أنا آسفة لقد أقفلنا

Estamos fechados.
أنتما , لقد أقفلنا المكان

Estamos fechados.
اعذرني فقط أقفلنا

Já disse que estamos fechados.
قلت أننا أقفلنا.

Desculpa, cordeirinho, estamos fechados.
-آسفة أيّها الحمل، أقفلنا

-Estamos fechados.
أقفلنا.

Estamos fechados. Volta amanhã.
أقفلنا عد غداً

Estamos fechados.
لقد أقفلنا.

Estamos fechados.
لقد أقفلنا

- Estamos fechados.
لقد أقفلنا.

Estamos fechados!
لقد أقفلنا

- Estamos fechados.
-لقد أقفلنا .