Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أقفله" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Fecha-o
-
Fecha-a
-
Tranca-a
-
Fecha
| Fecha-o! | Open Subtitles | أقفله! |
| Fecha-o! | Open Subtitles | أقفله! |
| Fecha-a! | Open Subtitles | أقفله - حسناً - |
| Fecha-a! Fecha-a! | Open Subtitles | ، أقفله! |
| Tranca-a! | Open Subtitles | ! أقفله |
| Tranca-a! | Open Subtitles | أقفله! |
| Sim ok, eu também. Fecha, tranca. | Open Subtitles | نعم حسنا و أنا كذلك إسحبه، أقفله |
| Fecha quando acabares. | Open Subtitles | أقفله حينما تنتهي |
| Ele está aqui. Fecha isso. | Open Subtitles | لقد حضر، أقفله |