"أقف أمام" - Translation from Arabic to Portuguese

• na frente
• em frente a
• à frente do
• perante vós me
• Estou em frente
• Estou à frente de

Se queres que eu me aproxime na frente de todo o mundo com um anel... e colocar em ti, eu faço.
...إذا تريديني أن أقف أمام كل الناس

Porque estaria eu aqui em frente a toda a gente a dizer-lhes se não fosse verdade?
لماذا يجب أن أقف أمام الجميع وكل من يعرفني وأخبرهم اذا كان ذلك ليس حقيقي؟

Ele fez-me bater à porta e ficar à frente do olho mágico.
لقد أرغمني على طرق الباب وأن أقف أمام ثقب الباب

"E perante vós me detenho, "Jurando um dia retribuir."
أقف أمام أقراني و أقسم سأرد دينه , يوما ما , بطريقة ما

Eu Estou em frente da nave para dar ideia de tamanho.
و هذه صورة لي ، أقف أمام نسخة عرض له بنفس الحجم

Estou à frente de uma mulher morta.
لكِ الأولوية أنا أقف أمام امرأة ميتة

David, eu prometi à minha mãe uma foto minha com orelhas de rato, de pé na frente do castelo de conto de fadas.
ديفيد), لقد وعدت أمي بأن أحضر) صورة لي بأذناي فأر أقف أمام تلك القلعة الخيالية

Estou na frente da sede corporativa da AgriNext, em Whitestone.
انني أقف أمام مقر شركة

Estou na frente do terminal.
أنا أقف أمام المحطة.

Digamos que estou em frente a uma casa em chamas a oferecer-vos um seguro contra incêndios.
دعني أوضح الأمر إنني أقف أمام منزل يحترق وأعرض لكم ضمان ضد الحرائق

Agora tenho de ficar em frente a uma mapa em branco sem nada para dizer, como se fosse o raio de um palhaço!
وعلي الآن أن أقف أمام خارطة فارغة ولا أقول شيئاً وكأنني مهرجٌ في حفلة عيد ميلاد

Às vezes, quando tenho de estar em frente a pessoas o meu coração acelera, e não me consigo lembrar das palavras.
أحياناً، عندما أقف أمام الناس... يتسارع خفقان قلبي... وأنسى كلماتي.

Se eu não me tivesse posto à frente do Turkey, tinha-lo matado.
لو لم أقف أمام (تركي) لكنت أطلقت النار عليه

Sou o Lowell Thomas, à frente do que em breve será uma das maravilhas do mundo moderno.
أنا (لويل توماس), أقف أمام تحفة ستكون قريباً واحدة من عجائب الدنيا الحديثة

Estou à frente do teu camião.
أنا أقف أمام شاحنتك

"E perante vós me detenho, "Jurando um dia retribuir. "
و أقف أمام أقراني و أقسم سأرد دينه , يوما ما , بطريقة ما

Eu Estou em frente do Valhalla, o campo rural da primeira familia da América, os Darlings.
إنني أقف أمام فالهالا، المجمع الريفي الأسطوري لعائلة أمريكا الأولى الدارلينغ..

Estou em frente ao Motel Holiday, onde uma agressão brutal aconteceu há algumas horas.
" أنا أقف أمام فندق " هوليدي حيث ضرب وحشي حدث قبل ساعات

Estou à frente de duas dezenas de armazéns. O Dem está num deles e morre daqui a três minutos.
أقف أمام دزّينتين أو نحوه من المستودعات (ديمي) موجودٌ داخلَ أحدها