Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أقلت شيئاً" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Disseste alguma coisa
-
Disse alguma coisa
| - Disseste alguma coisa, querido? | Open Subtitles | أقلت شيئاً عزيزي؟ -كلا أمي كلا -حسنٌ |
| Disseste alguma coisa? | Open Subtitles | أقلت شيئاً بصوت عال؟ |
| Você Disse alguma coisa engraçada? | Open Subtitles | أقلت شيئاً مضحكاً؟ لأنني لم أقل شيئاً مضحكاً |
| Disse alguma coisa que não devia? | Open Subtitles | أقلت شيئاً خاطئاً؟ |
| Disse alguma coisa? O quê? | Open Subtitles | أقلت شيئاً |