Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أقلعتِ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
deixado
| - Pensei que tinhas deixado. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنكِ أقلعتِ ؟ |
| - Pensava que te tinhas deixado disso. | Open Subtitles | -ظننت بأنّكِ أقلعتِ عن التدخين . -صحيح . |
| Achei que tinhas deixado de fumar. | Open Subtitles | ظننت أنكِ أقلعتِ |
| Pensei que tinhas deixado. | Open Subtitles | اعتقدت أنّكِ أقلعتِ. |
| Pensei que tinhas deixado de fumar. | Open Subtitles | - أعتقدت أنكِ أقلعتِ . - لقد فعلت . |
| Bolas, Kate, pensei que tinha deixado isso. | Open Subtitles | رباه يا (كايت)، ظننتكِ أقلعتِ |