"أقلق بشأنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• preocupar-me
• preocupada contigo
• preocupar contigo
• preocupado contigo
• me preocupo contigo
• preocupo-me contigo

Porque isso significa que não tenho que preocupar-me consigo.
لان هذا يعني أنه لا يجب أن أقلق بشأنك

Basta um segundo para não ter de voltar a preocupar-me contigo, David.
حسناً (لا أريد أن أقلق بشأنك مجدداً (ديفيد

Graças a Deus, ela é uma doida varrida e estou a começar a ficar preocupada contigo.
شكرا لله , فهي مجنونة وبدأت أقلق بشأنك

Eu tenho o direito de ficar preocupada contigo.
أنا من المفترض أن أقلق بشأنك.

Mantém-te afastado de sarilhos. Não me faças preocupar contigo, ouviste?
إبق بعيدا عن المشاكل لا تجعلني أقلق بشأنك ...

Após um voo tão longo, bem... comecei a ficar preocupado contigo.
وبعد الرحلة الطويلة حسناً، بدأت أقلق بشأنك

Reconheci-o porque... é o som da minha voz sempre que me preocupo contigo.
لقد تعرفت عليه بسبب.. أنّه كان يبدو مثل صوتي حينما أقلق بشأنك

Mas preocupo-me contigo.
ولكنني أقلق بشأنك

Diego, estava a começar a preocupar-me contigo.
دييغو بدأت أقلق بشأنك

Estava a começar a ficar preocupada contigo.
لقد بدأت أقلق بشأنك

Nunca mais terás de te preocupar comigo outra vez. Não me preocupar contigo?
لا أقلق بشأنك ؟

Marti, por favor, não me faças ficar preocupado contigo, sim?
مارتي, رجاء لا تدعيني أقلق بشأنك

Copo. Devo ficar preocupado contigo?
كوب ، هل علىّ أن أقلق بشأنك ؟

Eu preocupo-me com muitas coisas mas não me preocupo contigo.
أقلق بأمور جمّة، لكني لا أقلق بشأنك.

- Eu preocupo-me contigo.
أنا أقلق بشأنك حقاً

Às vezes preocupo-me contigo.
أقلق بشأنك أحياناً