"أقلكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• levar-te
• buscar-te

A primeira coisa que quero fazer enquanto condutor é levar-te ao baile.
أول شيء أريد فعله كسائق مُرخص هو أن أقلكِ إلى الحفلة الراقصة.

És uma criança, e eu sou um sortudo. Continuo a levar-te à escola.
أنتِ بالفعل طفلة وأنا شخص محظوظ لأني أقلكِ إلى المدرسة

Só queria poder levar-te a casa.
أتمنى أنّ توافقى أنّ أقلكِ إلى البيت و حسب.

Então, passo a buscar-te às 19:00. O que te parece?
اذن سأمر عليكِ و أقلكِ عند الساعة السابعة

Pensei ir buscar-te por volta das 8 da manhã.
-كنت أفكر في أن أقلكِ في حوالي الساعة الثامنة صباحاً

A primeira coisa que quero fazer como encartado é levar-te ao baile.
أول شيء أريد فعله كسائق مُرخص هو أن أقلكِ إلى الحفلة الراقصة.

- Vou levar-te para casa.
-مهلًا، دعيني فحسب أقلكِ للبيت

Deixa-me levar-te a casa.
-دعيني أقلكِ للمنزل

Então vou buscar-te no sabado as 8:00?
هل أقلكِ عند مساء السيت؟

Vou buscar-te.
أنا آتٍ لكي أقلكِ!