"أقلّها حتّى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pelo menos até

Pelo menos até fazeres o que te pedi.
أقلّها حتّى تفعل ما طلبتُه إليك، وحينها...

Pelo menos até matarmos esse filho da puta.
أقلّها حتّى نقتل ابن اللعينة ذاك

Temos de abalar o Governo, fazê-los mergulhar no caos, de modo a pararem de nos perseguir Pelo menos até encontrarmos a arma.
{\pos(190,230)}يجب أن نعرقل الحكومة، و نشوّش عليها لتكفّ عن ملاحقتنا، أقلّها حتّى نجدَ السلاح

É melhor para a Elena que fiques aqui por agora, Pelo menos até acharmos a cura.
من الأفضل لـ (إيلينا) أن تبقى هنا حاليًا، أقلّها حتّى نجد الترياق