"أقلّه ليس" - Translation from Arabic to Portuguese

• menos não

Na verdade, nunca estive com o teu irmão. Pelo menos não como pensas.
الحقّ أنّي لم تربطني علاقة بأخيك، أقلّه ليس بالنحو الذي تتصوَّره.

Tu e a minha mãe têm razão, mas não consigo contar-lhe. Pelo menos não hoje.
أعجز عن إخباره، أقلّه ليس الليلة.

Eu não vou matar vocês. Pelo menos, não agora.
لن أقتلكما، أقلّه ليس الآن.