"أقلّه هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pelo menos

Pensei que o que querias era mesmo acordar-me. Pelo menos foi o que disseste ontem.
خلتُك أردتَ إيقاظي، أقلّه هذا ما قلتَه ليلة أمس

Pelo menos, isso é o que os jornais vão dizer amanhã.
أو أقلّه هذا ما ستقوله الصحف صبيحة الغد.

Pelo menos vai dar mais tempo à tua equipa.
أقلّه هذا سيوفر لنا... للفريق... لفريقكم وقتًا.