"أقلّ ما يمكنني فعله" - Translation from Arabic to Portuguese

• o mínimo que posso fazer
• O mínimo que podia fazer

Meti-te nesta confusão. o mínimo que posso fazer é estancar a hemorragia.
أقحمتك في هذه الفوضى، أقلّ ما يمكنني فعله هو إيقاف النزيف.

o mínimo que posso fazer é dar a hora de almoço a um polícia necessitado.
أقلّ ما يمكنني فعله هو تفريغ ساعة غدائي لأجل شرطيّ في وقت حاجة

É o mínimo que posso fazer pelo que já lhe fiz perder em gorjetas.
هذا أقلّ ما يمكنني فعله بعد أن كبّدتكِ خسارة الإكراميّات

O mínimo que podia fazer era sair da cama.
أقلّ ما يمكنني فعله هو النهوض من الفراش.

Era O mínimo que podia fazer. Por te ter dito para não matares aquele animal.
هذا أقلّ ما يمكنني فعله للتعويض عن نهيك عن قتل ذلك اللقيط

o mínimo que posso fazer é retribuir o favor.
أقلّ ما يمكنني فعله هو أنْ أردّ الصنيع

o mínimo que posso fazer é ficar aqui e cumprir algum tempo por ele.
أقلّ ما يمكنني فعله هو المكوث هنا وقضاء بعض الوقت عوضًا عنه.

Depois do que fizeram, é o mínimo que posso fazer.
بعد كلّ ما فعلتموه لأجلنا هذا أقلّ ما يمكنني فعله

É o mínimo que posso fazer pela rapariga que ontem salvou a vida da Paula.
هذا أقلّ ما يمكنني فعله من أجل الفتاة الّتي أنقذت حياة (بولا) اللّيلة الماضية

É o mínimo que posso fazer.
وهذا أقلّ ما يمكنني فعله

É o mínimo que posso fazer. Obrigado.
هذا أقلّ ما يمكنني فعله - شكراً -

É o mínimo que posso fazer.
هذا أقلّ ما يمكنني فعله

Era O mínimo que podia fazer.
هذا أقلّ ما يمكنني فعله وسيارتك

O mínimo que podia fazer era tomar conta da comida.
أقلّ ما يمكنني فعله هو السيطرة على الطعام السيطرة " ؟ "

É...O mínimo que podia fazer pela minha amiga.
هذا أقلّ ما يمكنني فعله لصديقتي