"أقل إيلاما" - Translation from Arabic to Portuguese

• menos doloroso

Deve haver um método menos doloroso.
يجب أن تكون هناك طريقة أخرى، وربما أقل إيلاما.

Matar-nos seria menos doloroso que isso que temos de suportar.
وسوف يقتلوننا يكون أقل إيلاما من ما يجب أن تحمل الآن.

Fuller, se me disser onde estão os diamantes, esta noite ficará subitamente mais curta, e potencialmente, um acordo muito menos doloroso.
وهذه الليلة الحصول أضعافا مضاعفة أقصر، وربما، قدرا كبيرا أقل إيلاما.

Um assunto menos doloroso, qual é o teu tamanho de camisola?
على موضوع أقل إيلاما. ما حجم القميص الذي تأخذه؟

Sr. Bartowski, isto será muito menos doloroso se me disser onde está o Governador.
السّيد (بارتوسكي) كل هذا سيكون أقل إيلاما اذا قلت لي أين هو "المنظم"