"أقل بكثير مما" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito menos do que

Estavam frustrados e tinham atingido muito menos do que aquilo que esperavam atingir.
لقد كانوا مخيبين الآمال، وحققوا أقل بكثير مما تمنوا.

51% custar-te-á muito menos do que pensas.
واحد وخمسين بالمئة ستكلفك أقل بكثير مما تظن

Existem outras cinco propostas lacradas, e ofereci muito menos, do que os donos pediram.
هناك 5 عروض مختومة أيضا و لقد عرضت أقل بكثير مما طلبه المالكون

Eu fico com os seus $30 milhões, o que é muito menos do que eu mereço por aturar aquele filho da mãe.
فسأرث منه 30 مليون دولار , و هذا أقل بكثير مما أستحق لصبري على ذلك إبن العاهرة

Gastou muito menos do que eu para assistir à recreação do "Casei com Uma Bruxa".
هذا أقل بكثير مما كان علي إنفاقه لأرى الطبعة الجديدة من فلم "الساحرة"

Sabemos que é muito menos do que as pessoas de Kibera pagam.
كلانا يعرف أنه أقل بكثير مما يدفع الناس في "كيبيرا".

- muito menos do que gostava.
أقل بكثير مما أحب.

- Mas muito menos do que esperava.
-هذا أقل بكثير مما توقعت

muito menos do que mereces, doce Isaac, por fazeres tal trabalho.
أقل بكثير مما تستحق، عزيزي (ايزك)... لمثل هذا العمل