"أقل شأنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• inferiores
• inferior

Quando a tecnologia for capaz de se melhorar e reproduzir, é o momento em que nos tornamos inferiores à máquina.
عندما تصبح التكنولوجيا قادرة على التطور و إعادة الإنتاج بنفسها في تلك اللحظة سنصبح أقل شأنا من الآلات

Portanto, afirmavam que os africanos eram biologicamente inferiores e destinados a serem escravos, fazendo grandes esforços para justificar esta teoria.
مما دفعهم للزعم أن الأفارقة كانوا أقل شأنا من الناحية البيولوجي و أنهم خلقوا لكي يكونوا عبيداً وقد بذلت جهود كبيرة لتبرير هذه النظرية

É pior sermos tratados como inferiores.
من الاسوء التعامل على أنك أقل شأنا

Portanto, aceitaste um trabalho inferior porque estavas com medo?
لذا قررت أن تقبلي بوظيفة أقل شأنا لأنك كنت خائفة؟

Por causa da nossa política de considerar a população local inferior.
الشكر يعود لسياستنا الغير حكيمة في معاملة السكان على أنهم أقل شأنا

(Risos) Mas ele achava que os negros eram inferiores.
(ضحك) كان لديه شعور بأن السود كانوا أقل شأنا.

Doom não se esconde atrás de inferiores para fugir de palhaços.
! دووم) لا يترعد خوفا خلف رجال أقل شأنا منه ليختبئ من المهرجين)

Acha a humanidade inferior, como foi ensinada.
إنها ترى البشرية أقل شأنا كما تم تعليمها

Salve, o senhor é inferior a Macbeth, mas também é grandioso.
تحية لك أقل شأنا من مكبث أعظم مكانة