"أقل كلمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• disse nada
• disse uma palavra

Mas não abri a janela e não disse nada, porque pensei que talvez existisse uma forma de não crescer.
لكنني لم أفتح النافذة, و لم أقل كلمة واحدة, لأنني إعتقدت ربما كان هناك طريقة لكي لا أكبر.

Por isso, nunca disse nada a ninguém.
لذا لمْ أقل كلمة واحدة عن ذلك لأيّ أحد.

Foi a única coisa que lhe pedi. Não disse nada.
-لم أقل كلمة , هذه المرة الأولى التى أراه فيها

Não lhe disse uma palavra a semana passada enquanto esperava por ti.
لم أقل كلمة واحد له في الأسبوع الماضي عندما انتظرناك

Não disse uma palavra sobre Nancy Brown.
أنا لم أقل كلمة عن نانسي براون

Nunca disse uma palavra acerca de anjos.
أنا لم أقل كلمة حول الملائكة

- Não, não disse nada.
لا ، لم أقل كلمة

Nunca disse nada.
لم أقل كلمة واحدة

Todos os anos que aqui estive, nunca disse nada ao Monroe.
كل هذه السنوات التي كنتُ بها هنا (لم أقل كلمة واحدة لـ (مونرو

- Estavas comigo. - Não disse nada.
أنا لم أقل كلمة واحدة

Não, nunca disse nada.
كلا لم أقل كلمة

Eu não disse nada.
لم أقل كلمة.

Não disse uma palavra.
إنني لم أقل كلمة واحدة

Eu não disse uma palavra.
أنا لم أقل كلمة..

Passei 6 meses no Hanoi Hilton, e nunca disse uma palavra.
في سجن فيتنامي و لم أقل كلمة

Nunca disse uma palavra.
لم أقل كلمة واحدة

- Não disse uma palavra.
- أنا لم أقل كلمة .