"أقل لكَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• te disse

Eu ainda não te disse isto e preciso de dizê-lo.
لم أقل لكَ هذا من قبل، أنا أحتاج لأن أفعل، حسنًا؟

Não te disse que ela ia ficar toda contente?
ألم أقل لكَ أنها ستكون متحمسة ؟

Eu não te disse que o teu clã era muito inferior ao nosso?
ألم أقل لكَ أنَّ فريقكَ رديئ؟

O que te disse?
! ألم أقل لكَ ذلك ؟

- Não te disse para o lamberes.
لَم أقل لكَ أن تلعقه - !