"أقل ما أفعله" - Translation from Arabic to Portuguese

• o mínimo que podia fazer
• o mínimo que posso fazer

Era o mínimo que podia fazer ao ter mandado um carro particular.
هذا أقل ما أفعله عند ظهورك في سيارة خاصة

Era o mínimo que podia fazer por ele, depois de tudo o que fez por mim.
إنه أقل ما أفعله للسيّد (فيشر). لقد فعل الكثير لأجلي.

Sim, era o mínimo que podia fazer.
أجل هذا أقل ما أفعله

Se as pessoas me escrevem, é o mínimo que posso fazer.
إذا كان الناس يكتبون، سيكون أقل ما أفعله

o mínimo que posso fazer é ajudá-lo a escapar!
أقل ما أفعله هو أن أساعده على الهرب

Era o mínimo que podia fazer.
أقدر لك ذلك - هذا أقل ما أفعله -

É o mínimo que posso fazer. Você foi tão paciente comigo.
هذا أقل ما أفعله معكِ أنتِ تحملتني كثيراً

É o mínimo que posso fazer.
إنه أقل ما أفعله

É o mínimo que posso fazer.
هذا أقل ما أفعله