"أقل ما يُمكنني" - Translation from Arabic to Portuguese

• o mínimo que posso
• mínimo que podia

É o mínimo que posso fazer por velhos amigos.
هذا أقل ما يُمكنني تقديمه لأصدقاء قدامى.

Sabes como me sinto acerca dos casos de pena de morte. É o mínimo que posso fazer.
أنتِ تعرفين ما هو شعوري إتجاه قضايا عقوبة الأعدام، إنه أقل ما يُمكنني فعله.

É o mínimo que posso fazer. Devo-lhe isso, pelo menos.
ذلك أقل ما يُمكنني فعله، فأنا مدين لكِ بذلك القدر.

o mínimo que posso fazer é acompanhá-los na missão.
أقل ما يُمكنني فعله هو مشاهدة ذلك معهم

Era o mínimo que podia fazer.
حسناً، كان ذلك أقل ما يُمكنني فعله.

É o mínimo que posso fazer depois do que a fiz passar.
هذا أقل ما يُمكنني فعله بعد ما وضعتك خلاله

É o mínimo que posso fazer.
هذا أقل ما يُمكنني فعله.

o mínimo que posso fazer.
أقل ما يُمكنني فعله

É o mínimo que posso fazer.
هذا أقل ما يُمكنني فعله

Tu és meu filho. Era o mínimo que podia fazer.
بني، أقل ما يُمكنني فعله