"أقنعيه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Convence-o
• Convença-o

- És persuasiva. Convence-o a combater e a bloquear isto.
أنت امرأة مقنعة أقنعيه أن يعمل ويعيق الأمر

Já conquistaste o Delacroix, Convence-o a contratar-me para substituir a senhora Mercier.
لديكِ (ديلاكروا). أقنعيه ليستبدل السيدة (مرسير) بي.

Se ele está a esconder informação que me exonera porque tive um caso com a Irina, Convence-o a entregar-te.
إن كان يُخفي معلومات يُمكن أن تُبرئني .. ( لأنني كنت على علاقة بـ ( إيرينا أقنعيه أن يُعطيها لكِ

Convença-o de que quer ajudá-lo.
أقنعيه بأنك تريدين المساعدة.

- Convença-o que não escondo nada.
-إذاً أقنعيه أنني لا أعيق أي شيء

Convença-o a ir para Moscovo.
أقنعيه بالذهاب إلى (موسكو)

Bem, Convence-o agora.
حسناً، أقنعيه ليغادر فوراً

Convence-o a deixar o seu interesse pela Grayson Global, e eu estarei a apoiar-te até ao fim.
أقنعيه بأن يسقط اهتمامه بـ(غريسن غلوبال) وسأقف داعمة لكِ طوال الطريق

Convence-o de que és artista.
أقنعيه بأنك فنانة

Convence-o.
أقنعيه