"أقودك" - Translation from Arabic to Portuguese

• levarei
• guiar-te
• levar-te

Te levarei aos ramos de avelã, e ás vezes pegarei para você gaivotas jovens das rochas.
و أقودك إلى حيث شجيرات البندق و أحياناً سأجلب لك صغار البطريق عن الصخرة

Nunca te levarei até ela.
أنا لن أقودك إليها

Trouxeste-me aqui para guiar-te à Ariadne?
لقد أحضرتني إلى هنا لكي أقودك نحو ئاردين؟

Deixa-me guiar-te para o Mundo Espiritual.
دعيني أقودك ِ إلى عالم الأرواح

Ela é a chave de tudo isto e eu posso levar-te onde ela está.
لأنها محور كل هذا الصراع يمكنني أن أقودك إلى مكانها

Vou levar-te onde estás mortinho por ir.
سوف أقودك تماماً إلى المكان الذي تريد الذهاب إليه

- e eu te levarei ao Cristo. - Onde ele está?
-و سوف أقودك الى المسيح الطفل

Vou tentar guiar-te pelas memórias do John Scott numa tentativa de te levar até ao lugar onde ele se encontrou com os nossos amigos.
سأحاول أن أقودك عبر ذكريات (جون سكوت)، لأحاول أن آخذك للمكان الذي قابل فيه صديقنا الغائب عن الوعي هنا.

Deixa-me levar-te até ao monge Zekkai.
دعني أقودك إلى غرفة الراهب زيكاي

Eu suplico, que me deixe levar-te onde brotam as maças silvestres.
أرجوك دعني أقودك إلى حيث تنمو الفاكهة

Aqui vestou eu,a levar-te á escola, a pensar, que é bom termos....
هذه أنا أقودك إلى المدرسة .. أُفكر "هذا سيكون رائعا"