"أقوده" - Translation from Arabic to Portuguese

• levá-lo

Vou levá-lo para onde ele está mortinho por ir.
يجب أن أستدرجه و أجعله دفاعياً و أقوده إلى حيث يتوق للذهاب

E a única razão pela qual ele apareceu no laboratório foi para me convencer a levá-lo ao armazém verdadeiro.
والسبب الوحيد لظهوره في المعمل . هو أن يدعني أقوده إلى المستودع الحقيقي

Eu vou levá-lo em outra direção.
سوف أقوده في الإتجاه الآخر

E ele disse, ao Walter, vou levá-lo para o abate.
وقال:"بالنسبة لـ(والتر) سوف أقوده لموته"

Estava a levá-lo numa caça aos gambozinos.
كنت أقوده لمطاردة أشباح