Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أقولها مجدداً" - Translation from Arabic to Portuguese
-
repetir
| - Você roubou-me o bilhete. - Não vou repetir. - Está a brincar? | Open Subtitles | ـ لقد سرقت أجرتي ـ لن أقولها مجدداً |
| Deixa-me repetir. | Open Subtitles | دعيني أقولها مجدداً. |
| Suzy! Jantar! Não volto a repetir isto. | Open Subtitles | العشاء يا (سـوزى) لن أقولها مجدداً. |
| - Não me obrigues a repetir! | Open Subtitles | -لا تجعلني أقولها مجدداً |