"أقولها مره أخرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• volto a

Por isso, volto a dizer-lhe, pelo menos deixe-me negociar uma redução da sua pena.
... ولذلك أنا أقولها مره أخرى دعيني على الأقل نتفاوض معهم لنقلل التهم

Vou contar-te a história desta vez e não volto a repeti-la.
- سأقول هذه القصة مرة واحده فقط - ولن أقولها مره أخرى .