"أقوله أنّي" - Translation from Arabic to Portuguese

• estou a dizer

A sério, presta atenção, está bem? O que estou a dizer é, eu alinho.
حقاً ، ركز معي ، ما أقوله أنّي متولى الأمر.

O que eu estou a dizer, é que percebo o teu instinto de te lançares sobre a pessoa que achas que é responsável.
كلّ ما أقوله أنّي أفهم غريزتُكِ للإندفاع مُهاجة الشخص التي تعتقدين أنّها مسؤولة.

Só estou a dizer que nunca minto à minha filha.
كلّ ما أقوله أنّي لن أكذِب على ابنتي.

estou a dizer que acho que isto seja um acto de terrorismo.
-ما أقوله أنّي أعتقد أن هذا يكون فعل إرهابي

Só estou a dizer que nunca ia querer trabalhar com a Bernadette.
كلّ ما أقوله أنّي لم أودّ يومًا العمل مع (برناديث)