"أقول أنا آسف" - Translation from Arabic to Portuguese

• pedir desculpa

Queria pedir desculpa se fui um bocado brusco a noite passada.
أردت أن أقول أنا آسف إن أصبحت مندفع قليلا ليلة الأمس

Só quero pedir desculpa pela forma como te tratei.
أريد فقط أن أقول أنا آسف بسبب تعاملي معك

Em primeiro lugar, quero pedir desculpa. Está bem?
أولا وقبل كل شيء أريد فقط أن أقول أنا آسف حسنا؟

Queria pedir desculpa pela noite de ontem.
أردت أن أقول أنا آسف لليلة الأمس.

Só quero pedir desculpa.
أريد فقط أن أقول أنا آسف.

Percebes que estou a pedir desculpa, certo?
, "أنتِ تفهمين أنني أقول" أنا آسف صحيح؟

Ouve, Harry, eu só quero pedir desculpa.
اسمع يا (هاري)، أردت أن أقول أنا آسف