"أقول أني لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estou a dizer que não

Estou a dizer que não quero jogar o jogo.
أقول أني لا أريد أن ألعب هذه اللعبة

Enfim, Estou a dizer que não sei, mas sei muito bem.
أو بالأحرى، أقول أني لا اعرف لكني اعرف

Estou a dizer que não consigo ler, senhora
أنا أقول أني لا أستطيع القراءة ياسيدتي

Olha, não Estou a dizer que não sinto a falta de um pai.
أنا لا أقول أني لا أفتقد وجود أب

Estou a dizer que não sei.
أنا أقول أني لا أعرف