"أقول إنها" - Translation from Arabic to Portuguese

• digo que é
• digo que ela
• digo que seja
• dizer que ela

digo que é o Mandalay acabado de sair da sala das provas, deixo-a olhar de relance, fecho a tampa da caixa, e ela coloca-a na mala.
أقول إنها ياقوتة ماندالاي عاد لتوها من الادلة القي نظرة سريعة عليها تغلق غطاء الصندوق، تضعه في الحقيبة

- Só digo que é a única forma. Temos de penetrar lá e virar aqueles cabrõezinhos uns contra os outros.
أنا أقول إنها الطريقة الوحيدة لأختراقهم وتحويلهم ضد بعضهم

Não digo que ela não tenha cometido alguns erros.
أنا لا أقول إنها لم تفعل بعض الأشياء الفاشلة

2 anos de idade. E quando digo que ela estava a ler, era mesmo.
عامين، وعندما أقول إنها كانت تقرأ فهي كانت تقرأ

Não digo que seja perfeita, mas não a tenho por mentirosa.
لا أقول إنها مثالية، لكن لم أعهد منها الكذب

Não digo que seja.
لا أقول إنها كذلك

Devo dizer, que ela levou demasiado aserio ser Lider.
أجل, يجدر بي أن أقول إنها تأخذ أمر منصب رئيسة الطالبات بجديّة أكثر من اللازم.

Mas posso dizer que ela não era daqui.
ولكن يمكننى أن أقول إنها ليست من هنا

Eu digo que é a única maneira de alongar um pouco mais o que temos.
أنني أقول إنها الطريقة الوحيدة لجعل ما لدينا أن يستمر لمدة أطول.

Eu digo que é culpa dos italianos sujos.
أقول إنها غَلطَة الإيطاليين يا رجُل

Quando insistem, digo que é elegante.
تحت الضغط، أقول إنها فاتنة.

Posso dizer que ela derrubou a última barreira.
أقول إنها بلا شك تجاوزت أقصى الحدود

Não vou dizer que ela tem razão, mas a Beth tomou uma decisão.
لن أقول إنها على صواب، أن (بيث) قامت بالإختيار

Estou só a dizer que ela tem razão.
إنظر، أنا أقول إنها محقة