"أقول إنّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• a dizer

Bem, estava mesmo a dizer que pensava que a drenagem estava com fugas e você entra.
‫كنت أقول إنّ لدينا تسرّب ‫في مصارف المياه، وها أنت تدخل

só estou a dizer... devias fazê-lo.
أنظري... أنا لا أقول إنّ بوسعكِ أن تثقي به أنا أقول فحسب من ...تجربتي الشخصية

Não estou a dizer que está tudo bem.
إنّني لا أقول إنّ كل شيء تم إصلاحه.

Estou a dizer que temos dez carruagens para deslocar para a linha sul até ao fim do dia, então não...
أنا أقول إنّ لدينا عشرة قاطرات تتحرك على السكة الجنوبية ...في نهاية اليوم لذا دعنا لا

Só estou a dizer que um dia, o Ross vai conhecer alguém e vai ter a própria vida.
أقول إنّ يوماً ما سيتعرف (وس) إلى أحد ما وسيكون لديه حياته الخاصة

Estou a dizer, se tu fores.
أنا أقول إنّ فعلت ذلك.

Estou a dizer para sermos todas felizes.
أنا أقول إنّ (صوفيا) تستحق أن تحظى بأُمّين سعيدتين أنا أقول فلنكُن جميعُنا سُعداء