"أقول بأن هناك" - Translation from Arabic to Portuguese

• há

Não, só estou a dizer que há uma razão para as coisas estarem como estão.
لا .. إنني أقول بأن هناك سبباً للأشياء الموجوده هنا

O que digo é que há discrepâncias entre as informações e o que encontramos no terreno.
أنا أقول بأن هناك فرق بين مضمون هذه الملفّات و بين ما نراه في الواقع

Estavas a ameaçar um estudante então sim, há problemas.
أنت تقومين بتهديد طالبة لذا نعم , انا أقول بأن هناك مشكلة

Só estou a dizer que há algo para ser dito por se viver no momento.
أنا فقط أقول بأن هناك شيئا ما لقوله للعيش في اللحظة

Estou dizendo que há um limite a ser cruzado. Uma arma, uma arma é o jeito mais rápido.
- أنا فقط أريد أن أقول بأن هناك خطوطاً لا يجب أن نتجاوزها

Apenas o referi, sabes, há motivos.
أنا فقط أقول بأن هناك دافع.