"أقول شكراً لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• agradecer-te

Quero agradecer-te pelo que fizeste.
أريد أن أقول شكراً لك لما فعلته هناك

Ouve, Henry, só queria agradecer-te, sabes.
إسمع, (هنري), أردت فقط أن أقول شكراً لك, كما تعلم.

Quero agradecer-te.
أنا أريد ان أقول شكراً لك

Devo agradecer-te por essa?
هل أقول "شكراً لك" على هذا ؟