"أقول فقط أنّه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estou a dizer que

Estou a dizer que não há nada de novo.
أنا أقول فقط أنّه لا جديد تحت الشمس

Não, Estou a dizer que estão a tentar despistar-nos do nosso jogo.
كلا، أنا أقول فقط أنّه يحاولون إفقادنا لتركيزنا.

Estou a dizer que ele tem razão.
إسمعيني , أنا أقول فقط أنّه لا يُلام