"أقول لك أنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• dizer-te que

Phoebe, pensei sobre o assunto, e queria dizer-te que tens razão...
فيبي ، لقد فكرت بهذا ، و أردت .. أن أقول لك أنك محقة

E estou a dizer-te que acabaste de assinar o teu próprio mandado de morte, e o meu, e de todas as outras almas neste campo.
وأنا أقول لك أنك وقعت للتو مذكرة بك الموت الخاصة والألغام وغيرها من كل الروح في هذا المخيم.

Devo dizer-te que me pareceste intranquilo.
يجب أن أقول لك أنك بدوت قلقاً بعض الشيء

Beecher, podia dizer-te que estás seguro, mas estaria a mentir.
(بيتشر)، بإمكاني أن أقول لك أنك بمأمن هنا. لكنها ستكون كذبة.

Quero dizer-te que penso que és parvo, se deixares a Callie escapar-te.
كنت أريد أن أقول لك أنك مجنون لو أنك تركت (كالي) تبتعد عنك !