"أقول مرة أخرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• dizer novamente
• repetir
• voltar a dizer

Aposto em como vais dizer novamente que estás em maré de azar.
أراهن عليك أن أقول مرة أخرى كنت تواجه سوء الحظ.

Deixem-me só dizer novamente que o meu cliente agradece...
,دعني أقول مرة أخرى ...موكلي يقدر الفرصة ل

Deixa-me dizer novamente, eu realmente, realmente, realmente acho que é uma ideia estúpida.
دعوني أقول مرة أخرى أنا حقاً،حقاً،حقاً أعتقد إنها فكرة سيئة

Deixa-me repetir.
حسنا ، اسمح لي أن أقول مرة أخرى.

Mas se voltar a dizer a mim ou à minha equipe que vamos perder um paciente lhe arranco os pulmões com uma concha de sorvete.
ولكن إذا كنت من أي وقت مضى أقول مرة أخرى لي أو الموظفين الجراحية التي نحن بصدد تفقد المريض، انا ذاهب الى اخراج رئتيك مع سخيف مغرفة الآيس كريم.

Gostaria só de voltar a dizer que a sua obra é extremamente importante.
هل يمكنني أن أقول مرة أخرى... كيف مهم جدا جدا عملك.