"أقوم بشيء ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer alguma coisa

Tinha de fazer alguma coisa para te mostrar o que estava a acontecer.
كان عليّ أن أقوم بشيء ما كي أوقظك مما كان يحدث

E depois dos recentes sucessos da Cabala contra ti e os Avengers, sabia que tinha de fazer alguma coisa ou arriscar tornar-me irrelevante.
وبعد نجاح عصابته الأخير , ضدك والمنتقمين عرفت بأنني يجب أن أقوم بشيء ما

Tens de me deixar fazer alguma coisa.
سيتوجب عليكي أن تدعينني أقوم بشيء ما

Só queria fazer alguma coisa.
أردت أن أقوم بشيء ما فحسب