"أقوى سلاح" - Translation from Arabic to Portuguese

• arma mais poderosa que
• mais poderosa arma
• a arma mais poderosa do
• usar a arma mais poderosa

Estão a munir-se da arma mais poderosa que há. Sim?
انهم تسليح أنفسهم مع أقوى سلاح هناك.

Temos a arma mais poderosa que já tivemos contra demónios, e não encontramos uma maneira para a usar.
هو ، هوهو هاا ? بحوزتنا أقوى سلاح امتلكناه يوما ضد الشياطين .

Gostavas de ajudar Baatar a construir a arma mais poderosa que o mundo já viu?
هل تودين مساعدة (باتار) ببناء أقوى سلاح لم يرى العالم مثله ؟

Para qualquer pessoa que queira retirar as pessoas dos escritórios, saibam que nós temos as chaves para a mais poderosa arma no mundo e não temos medo de usar força.
للأي شخص ما اراد أن يخرج إناس من مكاتبهم الآن نحن نملك مفتاح ؟ أقوى سلاح في العالم

Que nome se dá ao único homem que pode municiar... a mais poderosa arma do mundo?
ماذا تسمي الرجل الوحيد الذي يستطيع تسليح أقوى سلاح في العالم؟

Bem, eles têm a arma mais poderosa do mundo.
في الواقِع، هم بحوزتهم أقوى سلاح في العالم.

É meu trabalho ajudar a treiná-los para operar a arma mais poderosa do mundo.
من واجبي أن أدربهم على إداراة أقوى سلاح على وجه الارض

Vou usar a arma mais poderosa de que disponho, uma iniciativa sujeita a votação.
مع أقوى سلاح في متناول يدي مبادرة برعاية الإنتخاب

Nós temos de usar a arma mais poderosa do nosso arsenal.
ونحتاج إلى أن نستخدم أقوى سلاح لدينا

O raio de Zeus é a arma mais poderosa que já foi criada.
، صاعقة (زويوس) أقوى سلاح !

Havia uma escolha e fizeste a errada, e agora a Lança do Destino, a mais poderosa arma de toda História, está nas mãos, não de um, mas de quatro psicopatas.
كان هناك خياراً، وأنتم اخترتم الخيار الخطأ، والآن رمح القدر، أقوى سلاح على مر التاريخ، ليس بين أيدي معتوه واحد،

Tu mesmo disseste que esta é a mais poderosa arma existente.
أنت قلتها بنفسك أقوى سلاح بالوجود

Tem-se dito que o mal é a arma mais poderosa do ateísmo contra a fé cristã, e de facto é.
الآن, لقد قيل بأن الشر هو أقوى سلاح إلحادي ضد الإيمان المسيحي و هو كذلك